Awalnya saya ketawa-ketawa sendiri ketika membaca kalimat "Holopis Kuntul Baris". Itu juga karena saya tahunya dari film yang berjudul "Holokuba" (singkatan dari Holopis Kuntul Baris) yang di sutradarai Basuki Effendi tahun 1959. Karena penasaran mulailah saya cari di google..lalu saya tidak mendapatkan data yang memuaskan. Saya tanya ke teman saya, dia bilang tanya aja sama orang Jawa. Dalam hati, saya berkata, "lah saya kan orang Jawa, hmm..tapi rasanya baru kali ini dengar kata-kata itu", hehe. Setelah di cek lagi, ternyata saya salah ketik. Setelah saya ulangi barulah muncul semua keterangan mengenai Holopis Kuntul Baris.
Holopis Kuntul Baris itu slogan penyemangat yang dipakai ketika jaman Bung Karno dahulu untuk bergotong royong. Jadi, mereka menyanyikan slogan tersebut sambil bergotong royong. Kalau asal muasal katanya kenapa Holopis Kuntul Baris, berdasarkan data yang saya dapat asalnya dari bahasa Belanda. Yaitu, “HELP, IETS ONTILBAARS” (Tolong, ada barang yang tidak terangkat!). itu diteriakkan oleh salah satu awak kapal milik VOC. Konon pada abad ke-16 atau 17, ketika kapal milik VOC berlabuh di Tuban dan pada saat bongkar muatan awak kapalnya meneriakan kalimat tersebut.
Nah orang Indonesia kan suka kaku kalau bicara bahasa aslinya, jadi lavalnya yang keluar ya kalimat "Holopis Kuntul Baris". Kuntul sendiri adalah jenis burung dari keluarga Ardeidai, berbulu putih, berleher dan berkaki panjang, pemakan ikan atau katak di sawah. Keistimewaan kuntul adalah saat terbang berkelompok dalam formasi berjajar rapi dan kompak mirip konfigurasi pasukan udara Red Arrows dari Kerajaan Inggris. Holopis belum tahu juga arti pasti dari kalimat ini, barangkali ditarik dari hola, kata seru (tussenwerpsel) dalam bahasa Belanda, seperti ”hai” yang diucapkan secara spontan.
Kayaknya seru juga kalau nanti pas ada kegiatan gotong royong menyerukan slogan "Holopis Kuntul Baris" lagi. Bukan sekedar untuk seru-seruan atau lucu-lucuan saja, tapi untuk mengingat semangat bergotong royong para pendahulu kita. yeaah
FYI:
Dalam film Holokuba (1959) cerita terjadi di sebuah pulau terpencil pada masa revolusi. Rakyat diteror bekas kumicbo, ketua RT di masa pendudukan Jepang (Hadisjam Tahax). Teror bisa diatasi oleh seorang pemuda dari kota (Zainal Abidin), yang ditugaskan ke tempat itu.
Diperankan oleh aktris dan aktor yang cukup populer pada jamannya seperti Sofia Waldy, Ali Yugo, Zainal Abidin, dll. (filmindonesia.or.id)
*Dari berbagai sumber
Selasa, 27 April 2010
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar